All returned items must be in perfect condition, unused, unwashed, with the original label and packaging.
|
Tots els articles retornats han d’estar en perfecte estat, sense usar, sense rentar, amb l’etiqueta i embalatge original.
|
Font: MaCoCu
|
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
In a frying pan with little oil, sauté the unwashed chestnut gyrgola over high heat for 5 minutes.
|
En una paella amb poc oli, saltegeu la gírgola de castanyer desfullada, sense rentar prèviament, durant 5 minuts a foc viu.
|
Font: MaCoCu
|
The great empires of the east are mostly inland, and consequently excluded from the possibility of rivalling her.
|
Els grans imperis de l’est són sobretot d’interior i conseqüentment exclosos de la possibilitat de rivalitzar-hi.
|
Font: riurau-editors
|
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end.
|
L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
|
Font: riurau-editors
|
20,000 unwashed Northerners have known about his escape for weeks.
|
20.000 plebeus del nord fa setmanes que saben que ha fugit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
France and Spain never were, nor perhaps ever will be our enemies as Americans, but as our being the subjects of Great Britain.
|
França i Espanya mai no han estat ni potser seran mai els nostres enemics com a americans, sinó en tant que súbdits de Gran Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.
|
Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
|
Font: riurau-editors
|
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world.
|
No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
|
Font: riurau-editors
|
The project’s great danger and great hope?
|
El gran perill i la gran esperança del projecte?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|